知ってますか?おきなわ豆知識【沖縄おやつポーポー編】

知ってますか?おきなわ豆知識【沖縄おやつポーポー編】
date:
(最終更新日:
author:
OkinawaTraveler編集部

沖縄の郷土菓子といえば「サーターアンダギー」「ちんすこう」が有名ですが、
皆さんは「ぽーぽー」の存在を知っていますか。
うちなーんちゅに聞くと、みんな“知っている”と頷く沖縄では親しまれている郷土菓子です。
今回は、明日から誰かに教えたくなる「ぽーぽー」の歴史から作り方までお伝えいたします。

ポーポーとは?

小麦粉でつくった生地を焼き、「油みそ」(アンダースー)を表面に塗り、くるくる巻いた沖縄の郷土菓子のことを言います。

沖縄では“ユッカヌヒー”と呼ばれる旧暦の5月4日に
子供の健やかな成長を祈って、各家庭でポーポーを作ってお供えする習慣があります。

私も生まれたお家に仏壇があったので、お供えしていましたよ。
※ユッカヌヒーとは:海の豊漁を祈る御願や、沖縄の昔漁船「サバニ」に乗って速さを競う「ハーリー大会」が行われることです。

 

沖縄には「ちんびん」という「ぽーぽー」の親戚のような沖縄菓子もあります。
実際、違いがありますが、県民も何が異なりか分かっていない方が多いです。家庭や地域で呼び方が混合していることもあるそうです。

分かりやすく違いをまとめると
「生地表面に油みそが塗られているの」→ポーポー。
「黒糖入りの生地を焼いて巻いている」→ちんびん。

これであなたも沖縄菓子マスターの道を一歩踏み出しましたね。

簡単なポーポーの作り方

簡単に沖縄の味をご自宅でも再現できるので、作り方をご紹介します。

➀薄力粉とベーキングパウダーをふるっておきます。

②ボウルに➀を入れ、水を加え混ぜ、ゆるやかなタネをつくりサラダ油を加えます。

③フライパンで焼く。

④焼けたら皮の3分の1の所にアンダースー(油みそ)を棒状に置き、クルクル巻いたら完成となります。  ※中にアンダースー(油みそ)を入れて巻くので薄めに焼くのがおすすめ!

現代風アレンジのクレープ!『小さなキッチンRepos』

以前から沖縄のクレープだ!と言われている「ポーポー」ですが、
ソウルフードを彷彿とさせるタコスやゴーヤー等を使用したポーポーもあります。

ポーポーのもちもちとした食感がたまらないです。満腹になること間違いなし!
季節や店主の仕入れるものに伴い提供するメニューが変わるので、いつ行っても楽しめます。

店舗名  :小さなキッチンRepos
住所   :〒901-0605  沖縄県南城市玉城中山157番地
電話番号 :080-8392-5809
営業時間 :10時〜18時( Lo17時)
定休日  :火曜日


最近では、歴史あるものが一周まわって“流行”となり若者を魅了しています。私もそのレトロ感に魅了されているその中のひとりです。

みなさまもお気に入りの沖縄菓子を探してみてくださいね。

関連タグ

おきなわLikes 公式アカウント